Is there any way to change data from a matplotlib plot after it has been created and showed